Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pearl necklace

  • 1 pearl necklace

    n.
    Perlenkette f.

    English-german dictionary > pearl necklace

  • 2 pearl

    noun
    Perle, die

    [string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die

    pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die

    * * *
    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) die Perle; Perlen-...
    - academic.ru/54184/pearly">pearly
    - pearl-diver
    - pearl-fisher
    * * *
    [pɜ:l, AM pɜ:rl]
    I. n
    1. (jewel) Perle f
    ▪ \pearls pl Perlen pl, Perlenkette f
    string [or rope] of \pearls Perlenkette f
    to wear \pearls Perlen [o eine Perlenkette] tragen
    2. ( fig: a drop) Tropfen m, Perle f
    \pearl of dew Tautropfen m
    \pearls of sweat Schweißperlen pl
    3. ( fig: fine example) Juwel nt fig
    that was a \pearl of a good job das war ein Traumjob
    4.
    ▶ to cast one's \pearls before swine ( saying) Perlen vor die Säue werfen prov
    ▶ to be a \pearl of great price nicht in Gold aufzuwiegen sein
    II. n modifier (necklace, ring, brooch, button) Perlen-
    III. adj perlweiß
    \pearl grey perlgrau
    * * *
    I [pɜːl]
    n, vt, vi
    See:
    = purl
    II
    1. n (lit, fig)
    Perle f; (= mother-of-pearl) Perlmutt nt; (of sweat etc) Perle f, Tropfen m; (= colour) Grauweiß nt

    to cast pearls before swine (prov) — Perlen pl vor die Säue werfen (prov)

    2. adj
    Perlen-; (= pearl-coloured) grauweiß
    * * *
    pearl [pɜːl; US pɜrl]
    A s
    1. Perle f (auch fig):
    cast ( oder throw) pearls before swine Perlen vor die Säue werfen
    2. Perlmutt(er) n(f)
    3. PHARM Perle f, Kügelchen n
    4. TYPO Perl(schrift) f, -druck m
    B v/i
    1. Perlen bilden, perlen, tropfen
    2. nach Perlen suchen oder tauchen
    C adj
    1. Perl(en)…
    2. Perlmutt(er)…
    3. geperlt, perlenförmig
    * * *
    noun
    Perle, die

    [string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die

    pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die

    * * *
    n.
    Perle -n f.

    English-german dictionary > pearl

  • 3 pearl

    [pɜ:l, Am pɜ:rl] n
    1) ( jewel) Perle f;
    \pearls pl Perlen fpl, Perlenkette f;
    string [or rope] of \pearls Perlenkette f;
    to wear \pearls Perlen [o eine Perlenkette] tragen;
    2) (fig: a drop) Tropfen m, Perle f;
    \pearl of dew Tautropfen m;
    \pearls of sweat Schweißperlen fpl;
    3) (fig: fine example) Juwel nt ( fig)
    that was a \pearl of a good job das war ein Traumjob
    PHRASES:
    to be a \pearl of great price nicht in Gold aufzuwiegen sein;
    to cast one's \pearls before swine Perlen vor die Säue werfen ( prov) n
    modifier (necklace, ring, brooch, button) Perlen- adj perlweiß;
    \pearl grey perlgrau

    English-German students dictionary > pearl

См. также в других словарях:

  • Pearl necklace — may refer to:* Pearl necklace, a necklace made of pearl * Pearl Necklace sexual act * Pearl Necklace (song), a song by ZZ Top * Pearl Necklace , a song by MorissonPoe featured on Perfect Dark Zero …   Wikipedia

  • pearl necklace — • the common name given to the act of ejaculating on the upper chest and neck of a woman during sex, thus giving the appearance of a pearl necklace (allegedly) …   Londonisms dictionary

  • pearl necklace — Noun. Ejaculated semen that has landed around the vicinity of the neck and upper chest, imitative of a pearl necklace …   English slang and colloquialisms

  • Pearl necklace (sexuality) — A pearl necklace is a sexual s sl. Pearl Necklace , by ZZ Top refers to the act, and it has featured in movies such as Forgetting Sarah Marshall and Half Baked , and an episode of HBO show Sex and the City . [ Forgetting Sarah Marshall : the… …   Wikipedia

  • Pearl Necklace (song) — Infobox Single Name = Pearl Necklace Artist = ZZ Top from Album = El Loco B side = Released = 1981 Format = 7 Recorded = 1981 Genre = Rock Length = 4:01 Label = Warner Bros. Records Writer = Billy Gibbons Dusty Hill Frank Beard Producer = Bill… …   Wikipedia

  • pearl necklace — noun a) A necklace made of pearls b) A sex act whereby semen is ejaculated onto a partners neck …   Wiktionary

  • pearl-necklace — adjective noun …   Wiktionary

  • Pearl necklace — (crass) blobs or beads of sperm ejaculated on the chest of a sexual partner …   Dictionary of Australian slang

  • pearl necklace — Australian Slang (crass) blobs or beads of sperm ejaculated on the chest of a sexual partner …   English dialects glossary

  • pearl — [ pɜrl ] noun * 1. ) count a small round jewel that is white and shiny and that grows inside the shell of an OYSTER: a string of pearls a pearl necklace a ) an artificial jewel like this 2. ) uncount a hard substance that is inside some shells… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pearl — [pə:l US pə:rl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(jewel)¦ 2¦(hard substance)¦ 3 pearls of wisdom 4 cast/throw pearls before swine 5¦(liquid)¦ 6¦(excellent thing/person)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: perle, from Vulgar Latin pernula, from Latin… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»